I don't know anything about the ins and outs of the T&C, but sounds fair enough to me that if you're changing to a flight where you're travelling in a higher class you pay the difference. You could theoretically always choose another flight where you'd stay in the same class.