After reading yesterday, my first thought for a new name was "Midtier". Not only is it a combo of Midwest and Frontier, but it defines the airline as middle-tier.
As much as I hate to see the Frontier name/brand go, maybe rebranding the entire group as Republic is a good idea.