I think the answer was in craz's post:
Thanks for pointing that out. (Somehow, I managed to gloss over that sentence multiple times when reading that post.)
I'll have to re-read my account materials on my no-fee card. I don't recall it earning 1 mile for each dollar spent on those particular categories, but apparently reading comprehension isn't one of my strong points!