I think you typically end up paying for both people, though only one set of taxes. Of course, you also get double cruise credit toward Captain's Circle status, so I have considered doing it for one-night cruises. However, we'll see what I can negotiate.