OK.... I just found out that you can still find your NW receipt on the NWA.com website.
I logged into "My NWA Info". And in "My Reservations" there was a "Print Receipt" button, that brought up the receipt for that itinerary! It looks like they are still there, but you must access them via a circuitous method.