Update....
Well, I decided to go for the 50K and see what happened. I bought a camera New Year's Eve and it put me over the 50K. My billing period just ended and the 10K MQM was credited back to December 31st. I expect Sunday morning I'll be platinum and only rollover 5K in miles.
In other words, scassett had it exactly right.