http://www.fourseasons.com/borabora/...ll_island.html
http://www.fourseasons.com/borabora/value/
http://www.fourseasons.com/borabora/...ctivities.html

FS allows 4 in 1BR. not sure st regis does. also, 2BR start a lot less at FS.
OTOH there might be 2 great upgrade possibilities at st regis.

no reports here, but pics thanks to Big_Foot >
http://www.lightandpictures.com/FS_BoraBora/ (incl macarons in chocolate box )
http://www.lightandpictures.com/BoraBora3/

dont recall if vuittonsofstyle posted any other details.

re children - FS as a company is extremely well regarded here, dont think anyone else competes.
http://www.flyertalk.com/forum/12788422-post4.html

although aman is also well regarded.
http://www.flyertalk.com/forum/12378394-post877.html

(last links are in sticky.)