Thanks for adding the exact quotation to the thread....and it is precisely section 4.4.b that I'm inquiring about.
What exactly is the mechanism that reservation offices should be using to ensure that the two tickets "each refers to the other and states that they are to be read in conjunction."
For GBP 90 per passenger (~$300), it's worth finding out how this "conjunction" can be created.
Thanks!