I have measured the bags in question and they are right at the 45" limit, including the "feet" that stabilize them when standing on end. And if we board when Business (and Gold) passengers are called, it seems very unlikely that the bins will be full.
But even so, I imagine the best plan is still to keep the fragile, expensive things in our "personal items".
Thanks for the feedback.