Then perhaps you should refer to Budget's rental site itself, which clearly states, if this BCD is input during the reservation process:

Budget welcomes Costco members! To secure these special rates, you'll need to present your Costco membership card when picking up your vehicle.

It appears that Budget is extremely lax in enforcing this requirement, and thus many non-COSTCO folks are accorded a COSTCO benefit without paying for a membership.