If you have not received the card by the time of check in, open a HHonors account on check in at hotel, and later get the two accounts combined (and also ask for the Hilton Silver VIP bonus for hotel stay).
When I got my Hilton Optima they had issued me a new account number even though I wrote my existing HHonor number on the application. They were able to combine the two accounts.