This bonus seems to have the added restriction of only getting one certificate, therefore I assume you'd have to use the 2 nights consecutively at the same property.