Inflation is a risk, but not necessary consequence, in large part because of your first point here: there is also wealth destruction going on along with currency debasement.
There are quite a few reasons I moved some of my retirement to world bond funds denominated in U.S. dollars but held in foreign currencies earlier this month