I originally booked Cascadia Suites who offer good value however there are loads to choose from. I cancelled them as got a better deal at the Hyatt this year. (booked May for travel July) Yes it is above mid range but very, very central and full breakfast was included (2 Ad and 1 Ch) which was very comprehensive and excellent and we only needed a very light bite for lunch.
I booked direct with them in a sale as cheaper than BA and IIRC was about £85 per night which bearing in mind includes Bfst and the convenience of the location thought it was great value for money.
Vancouver is a beautiful city and the bonus with this holiday was got UD both ways
so a very memorable holiday. Hotels.com worth a look.
Think economic climate is still around for another few years so I'd expect some good hotel deals next year too?
Pete