KLM told me that trips starting & booked in France, Latvia, Italy, Portugal, Malta, Spain CAN get the YQ back.

So it must be local laws or competition reasons that this is the case.

What about AF which countries do they offer this for?

What does the European Commission think about refunds of fuel surcharges?