My last Marriott stay was at Las Vegas Suites, and I have stayed at others, too. There is a door between the bedroom and the living room that can be closed. The living room has a sofa-bed. I'd call it a real suite. No experience with Springhill.
Bruce