Actualy, it has happened to me every single time I checked northwest vs delta. NW always wanted more miles. I have noticed a few others in my boat but we do seem to be the minority.
Back on topic, to the OP, if I understand you correctly, are you trying to book DL flights via NW with WP miles, and the DL flights you want aren't showing up on northwest?