Using the miles upgrade function under "search flights"
When choosing to upgrade from M/H class, it says that "upgrade eligible" does not guarantee availability. So, what's the easiest way to assure the upgrade? Just book it with an agent over the phone or call right before you book online and confirm that there is actually availability?