I don't think you're inept. That option wasn't obvious to me either.

I think delta.com has some serious usability flaws and if it's going to continue as the new site (in favor of the better nwa.com in my opinion), then I hope they're taking some of the NWA employees to help them clean up the site.