I believe UA allocates award and upgrade seats with "married segment" availability, just as it does for revenue seats. So at times a given bucket will be available for x-y-z, but not x-y and/or y-z. For revenue tickets, it's a technique to maximize income; but it's unclear to me why they do it with award or upgrade seats.