Welcome to FlyerTalk.

The "expert" is actually a moron on this particular topic. Yes, the miles could become worthless. But even in a Ch7 filing there is a very good chance that another carrier would assume the FF program of the failed carrier - outstanding mileage balance liabilities and all - to pick up those extra customers. The risk of the miles disappearing completely is relatively low.