I would definitely recommend bringing it. I've never taken pictures from a helicopter but I've taken quite a few pictures through airplane windows. As have many others as shown in this thread. The dirt shown obviously depends on how clean the window is. If it's clean you won't have any problems at all. The only thing you need to make sure you do is to keep your flash turned off or you will see glare.