Change complete. For some reason, I am booked in to C (BusinessElite) on the NRT-DTW segment and she is booked in to D (World Business Class). Hopefully that doesn't cause any problems...

Now, a FM question - should I now enter "Delta Connection (Compass Airlines)" on a segment that I would normally list as "Northwest Connection (Compass Airlines)"? I feel like this is falsifying an additional carrier...