You definitely can't earn AA miles for LHR-LAX-LHR flights on BA.

BA Miles may well be your best bet - particularly if there's an applicable promotion. But depending on your circumstances and any other FF plans you have, don't accidentally overlook the fact that BA have other partner schemes in which you can earn miles, including other oneworld schemes where you'd earn credit towards status as well.