Yes, but in order to do that I need to move my flight. So you're both right. Plan A (extending the ticket) failed since changing the date of the first flight of ticket 2 would cost ZAR5000,-.
They are now looking if they can bend the rules by having me fly back HKG-LHR-CPT. I do not have high hopes.