Originally Posted by inasmuchas

Not a dumb question at all.

You can take the QF flight from LAX-JFK (or JFK-LAX), provided you are connecting to or from a QF trans-Pacific flight, such as you are proposing with SYD-LAX.

I'm fairly sure it will need to be on the same itinerary or booking reference, but others may be able to confirm that.