It says right on the worldperks site that fuel surcharge isn't included for MH award tickets. This has always been collected at the MH counter.
Why you didn't have to pay it on the first half of your ticket is a mystery.
***WorldPerks members traveling on award tickets on Malaysia Airlines are subject to additional fees that include administrative fees, insurance and fuel surcharges. These fees will be collected by Malaysia Airlines upon check-in.