This is a great benefit that almost no one (including most front desk clerks) knows about. Just have them specify "National" in the folio's "rental car" field, and the points will post automatically.
It's worth pointing out that I've never been asked for proof of my National car.