My wife's passport has her maiden name hyphenated with mine while her frequent flyer accounts, and therefore all her tickets, uses just my name. In other words, her passport says Jane Doe-Maturin while her tickets just say Jane Maturin. She has never had any trouble flying either domestically or internationally.