Maps are easy to transfer - you'll see in your TomTom folders (when connected to a PC) the map folders - eg Australia_map, GB_plus_major-roads_of_WE etc. All you need to do is replace the files in these folders with the latest ones.
Do a backup first though!!