I don't know if there is a left luggage area in ICN, but one idea for your mom in terms of spending time is to take a hotel shuttle to one of the airport hotels and either sitting in the lobby or bar or having a meal in the restaurant. The Hyatt is really nice and close. You could meet her there. I realize this entails a lot of hauling around of luggage.