You're probably not supposed to use the line if you aren't traveling, but you'll probably get away with it, especially if you do it and ask for a gate pass to escort her to the gate for the flight. You won't get the bags checked for free, however, as that requires the elite status on the reservation being checked in.