CC is a restricted barter. The restriction is that you trade travel for travel. Not travel for car repair, travel for house cleaning, or travel for cash. This way the travel companies do not lose business on balance.
Given that, it seems like if this Loyalty Match thing breaks the guidelines, so would CC. Unless the T&C say "no trading unless it's for travel".