Originally Posted by FormerLurker

Actually, you can buy up from an xCA to a YCA directly with UA over the phone... but only if you have a government credit card (either MC or Visa). It doesn't sound like the OP is a gov't employee, though, but rather traveling on the agency's dime, so this likely won't help.