I just tried a "dummy" booking of 2 people on one PNR and CO.com would not allow me to use two travel certificates. It also would not allow me to use funds from my travel bank along with a single travel cert. If somebody has different experience, please post the details for how you made this work.