Such accommodation comes under the heading "Passenger Expenses" and are not permitted for xONEx. (That includes First, Business and Economy classes).
(Transits are 24 hours or less).
Look here:
http://www.oneworld.com/content/libr...rule_sheet.pdf
0. APPLICATION AND OTHER CONDITIONS
...<snip>...
Passenger Expenses – Not permitted.