Still not directly answering your question, my experience with BA lounges when travelling with wife and five year old daughter is to ask politely acknowledging that BA are well within their rights not to allow both of my guests in. In all cases the reply has been that we are all welcome to go inside.