I wonder if a large part of the problem is the fact that you booked a codeshare. Why would you ever do that on a fixed-fare ticket (I would fire your TA for doing that)? Codeshares are just a nighmare waiting to happen.