The east asian language support lets the computer *DISPLAY* Chinese but it won't let you type it in. For that you need the appropriate input editor. You won't be able to pick an east asian input editor (there are several of them) until the fonts are installed.

You select the input editor(s) to install on just about the same place in Windows that you go to install the fonts in the first place.