Pricing seems strange; you have a LONE5.
ex GRU has a base cost of USD3900.
ex USA has a base cost of USD5100.
Are you sure you were booking a xONEx?
Until you fly the first segment, the booking agency must make any changes. After that, any oneworld entity can.