OK, just thought I should update everyone here.
We had two screenings by the TSA, one in SEA and the other in EWR. On neither occasion did they give any additional scrutiny to the exact size of the bottles - just a cursory glance.
Thanks again for your input pre-travel.