Warsaw Airport (WAW) aka Lotnisko Chopina w Warszawie aka Lotnisko Okęcie
#1
Original Poster




Join Date: Dec 2017
Location: WAW
Programs: LH SEN *
Posts: 1,713
#2
Original Poster




Join Date: Dec 2017
Location: WAW
Programs: LH SEN *
Posts: 1,713
Do we know if everybody is safe ?
I am so buying this T-Shirt for my next flight in a Dash Q8-400.
I guess than when writing from an airport on a mobile device, one can make some inconsequential mistakes like this. Also one can have an attitude and post just to point out this inconsequential mistake rather than being grateful that one take the time to create a thread.
I am so buying this T-Shirt for my next flight in a Dash Q8-400.
I guess than when writing from an airport on a mobile device, one can make some inconsequential mistakes like this. Also one can have an attitude and post just to point out this inconsequential mistake rather than being grateful that one take the time to create a thread.
JFK airport is NOT referred to as "Queens", just like WAW airport's name is not "Okecie". Regardless the fact what device it is typed on.
I pointed out this typical mistake, which some people copy, and mislead others. Okecie is the name of the district where the airport is located.
The sad result is that people (Polish as well as foreigners) visiting Warsaw see a bus displaying direction "Okęcie" - and they hop on it thinking they are going to the airport.
#3
Join Date: Oct 2009
Location: SJJ/AMS
Posts: 4,649
No casualties.
JFK airport is NOT referred to as "Queens", just like WAW airport's name is not "Okecie". Regardless the fact what device it is typed on.
I pointed out this typical mistake, which some people copy, and mislead others. Okecie is the name of the district where the airport is located.
The sad result is that people (Polish as well as foreigners) visiting Warsaw see a bus displaying direction "Okęcie" - and they hop on it thinking they are going to the airport.
JFK airport is NOT referred to as "Queens", just like WAW airport's name is not "Okecie". Regardless the fact what device it is typed on.
I pointed out this typical mistake, which some people copy, and mislead others. Okecie is the name of the district where the airport is located.
The sad result is that people (Polish as well as foreigners) visiting Warsaw see a bus displaying direction "Okęcie" - and they hop on it thinking they are going to the airport.
G
Last edited by AlicorporateUK; Jan 11, 2018 at 3:37 am
#4
Join Date: Apr 2015
Location: Wrocław, Poland
Programs: SK *S, LH *S; Accor ALL Gold
Posts: 231
Being annoyed by people calling WAW "Okęcie" and not "Frederic Chopin Airport" makes as much sense as being annoyed by people calling TXL "Tegel" and not "Otto Lilienthal Airport", i.e. none. Deal with it.
Last edited by marcoos; Jan 11, 2018 at 3:44 am
#5
Join Date: Oct 2009
Location: SJJ/AMS
Posts: 4,649
^Thinking about it, I must have offended my taxi driver when he picked me up last night and I said Na lotnisko Okęcie. Clearly, I should have said: "Please, can I get to Żwirki i Wigury 1, 00-001 Warszawa". Thank God he didn't drop me off on Aleja Krakowska...
G
#6


Join Date: Mar 2008
Posts: 4,862
#8


Join Date: Dec 2016
Location: WAW
Programs: LH SEN, TK Elite, Marriott Titanium, Accor Platinum, Radisson VIP, Hilton Gold, IHG Platinum
Posts: 3,055
Kind of embarrassing that you referred in such a condescending manner to the person on FT that probably knows more about LOT/PL than anybody else in the LH forum.
#9


Join Date: Dec 2016
Location: WAW
Programs: LH SEN, TK Elite, Marriott Titanium, Accor Platinum, Radisson VIP, Hilton Gold, IHG Platinum
Posts: 3,055
No casualties.
JFK airport is NOT referred to as "Queens", just like WAW airport's name is not "Okecie". Regardless the fact what device it is typed on.
I pointed out this typical mistake, which some people copy, and mislead others. Okecie is the name of the district where the airport is located.
The sad result is that people (Polish as well as foreigners) visiting Warsaw see a bus displaying direction "Okęcie" - and they hop on it thinking they are going to the airport.
JFK airport is NOT referred to as "Queens", just like WAW airport's name is not "Okecie". Regardless the fact what device it is typed on.
I pointed out this typical mistake, which some people copy, and mislead others. Okecie is the name of the district where the airport is located.
The sad result is that people (Polish as well as foreigners) visiting Warsaw see a bus displaying direction "Okęcie" - and they hop on it thinking they are going to the airport.
#10
FlyerTalk Evangelist
Join Date: Oct 2008
Posts: 11,592
Well, I know a few LO employees too and I never heard anyone call it Okecie, nor do I regularly hear Polish say I'm going to Okecie etc. I'm sure it happens with the old-timers but the first mention of it being Okecie that I had heard was from A-UK on this Forum. WAW is otherwise called "Warsaw Airport", "Warsaw Chopin" and a distinction is drawn from WMI which I find is just called "Modlin".
Tegel is called Tegel, no one calls it Otto Lilienthal etc. The flights are to "Berlin Tegel" and "Warsaw Chopin" I hear on the planes... Perhaps andywaw is thinking along the lines of Tegel where Alt-Tegel is mistaken for TXL on the U6 line and it genuinely is pointed out as not being the site of TXL. When I lived in TXL I remember it being on tourist maps and info.
Tegel is called Tegel, no one calls it Otto Lilienthal etc. The flights are to "Berlin Tegel" and "Warsaw Chopin" I hear on the planes... Perhaps andywaw is thinking along the lines of Tegel where Alt-Tegel is mistaken for TXL on the U6 line and it genuinely is pointed out as not being the site of TXL. When I lived in TXL I remember it being on tourist maps and info.
#11




Join Date: Aug 2015
Posts: 1,143
Well, I know a few LO employees too and I never heard anyone call it Okecie, nor do I regularly hear Polish say I'm going to Okecie etc. I'm sure it happens with the old-timers but the first mention of it being Okecie that I had heard was from A-UK on this Forum. WAW is otherwise called "Warsaw Airport", "Warsaw Chopin" and a distinction is drawn from WMI which I find is just called "Modlin".
Tegel is called Tegel, no one calls it Otto Lilienthal etc. The flights are to "Berlin Tegel" and "Warsaw Chopin" I hear on the planes... Perhaps andywaw is thinking along the lines of Tegel where Alt-Tegel is mistaken for TXL on the U6 line and it genuinely is pointed out as not being the site of TXL. When I lived in TXL I remember it being on tourist maps and info.
Tegel is called Tegel, no one calls it Otto Lilienthal etc. The flights are to "Berlin Tegel" and "Warsaw Chopin" I hear on the planes... Perhaps andywaw is thinking along the lines of Tegel where Alt-Tegel is mistaken for TXL on the U6 line and it genuinely is pointed out as not being the site of TXL. When I lived in TXL I remember it being on tourist maps and info.

(I also find the the hyper-correctnes kind-of bemusing. We all understood what the original posted had in mind, the correction is just pointless nitpickery, although, as I said, somewhat funny.
Some users of this forum have habits of doing the same with "Swissair" => "Swiss" — and I understand that there was a "Swissair" at one point —but pretty sure no one is confused which airline someone is asking about when referring to a connection they're gonna have in 2018.)
#12


Join Date: Mar 2008
Posts: 4,862
Well, I know a few LO employees too and I never heard anyone call it Okecie, nor do I regularly hear Polish say I'm going to Okecie etc. I'm sure it happens with the old-timers but the first mention of it being Okecie that I had heard was from A-UK on this Forum. WAW is otherwise called "Warsaw Airport", "Warsaw Chopin" and a distinction is drawn from WMI which I find is just called "Modlin".
#13


Join Date: Dec 2016
Location: WAW
Programs: LH SEN, TK Elite, Marriott Titanium, Accor Platinum, Radisson VIP, Hilton Gold, IHG Platinum
Posts: 3,055
Placenames are funny things - people retain an emotional attachment to them and may cling on to a name even when it has long ceased to be official. My best mate lives in Huyton, near Liverpool, and his late father would always insist on referring to JLA (LPL) as Speke, and get visibly irritated if anyone tried calling it John Lennon Airport: "It's Speke, I tell ya - SPEKE!!!". People in Manchester and elsewhere often referred to MAN as Ringway even well into the 90s after the new terminals had been built.
With WAW it's a bit different as the 'Chopin' moniker hasn't fully taken hold among the locals, as Lack says above, so what you have is a 'misz masz' of terms being used interchangeably. Usually you just give a taxi driver 'lotnisko' as your destination, though occasionally you might get asked if you want Modlin instead.
BTW, anyone who came to WAW after 2009 can consider themselves lucky they never had to experience Etiuda!
With WAW it's a bit different as the 'Chopin' moniker hasn't fully taken hold among the locals, as Lack says above, so what you have is a 'misz masz' of terms being used interchangeably. Usually you just give a taxi driver 'lotnisko' as your destination, though occasionally you might get asked if you want Modlin instead.
BTW, anyone who came to WAW after 2009 can consider themselves lucky they never had to experience Etiuda!
#14
FlyerTalk Evangelist


Join Date: Aug 2008
Location: SoCal/ Central Europe
Programs: AA EXP/DL PLT/UA GLD/HY GL/HH GLD
Posts: 22,442
#15


Join Date: Dec 2016
Location: WAW
Programs: LH SEN, TK Elite, Marriott Titanium, Accor Platinum, Radisson VIP, Hilton Gold, IHG Platinum
Posts: 3,055
An update on this. Here's a report from today's Gazeta Wyborcza on rumours of Wizz Air leaving WAW.
Czy warszawiacy b?d? lata? z Radomia? Prezes Wizz Aira: Chcemy zosta? na Ok?ciu
Note the expressions used.
From the headline: "Chcemy zostać na Okęciu"
Also: "nasi klienci chcą latać z Okęcia", "PPL chce zrobić na Okęciu więcej miejsca dla LOT-u", "Także na Okęciu [ma dwa pasy] są jeszcze możliwości rozwoju".
Czy warszawiacy b?d? lata? z Radomia? Prezes Wizz Aira: Chcemy zosta? na Ok?ciu
Note the expressions used.
From the headline: "Chcemy zostać na Okęciu"
Also: "nasi klienci chcą latać z Okęcia", "PPL chce zrobić na Okęciu więcej miejsca dla LOT-u", "Także na Okęciu [ma dwa pasy] są jeszcze możliwości rozwoju".


.