You've answered your own question. If you value staying at a place you generally dig, you've indicated that you like HGI. If on the other hand you would like to redeem your points at the hotels you seem to like above all else, stay at the Marriott and redeem your points at their higher-end hotels.