These days, in many hotels..not just marriotts, the sheets are fresh when you check in, but in an effort to save energy and money, they are not changed each day....rather the bed is straightened-and the towels are replaced....

You can ask that the sheets be changed daily..(some hotels have signs to that effect...)

otherwise, aside from what you already did, there isn't much else you can do.