Looked through several days of threads and couldn't find this mentioned anywhere, but it appears that you can now check-in online from an international city. Previously, online check-in was only available for flights departing the U.S.