Just received this mail from AF (automated, I haven't asked for anything yet).
As gesture of genuine regret for the inconvenience suffered on this occasion, I am pleased to inform you that 2000 Miles will be credited to your Flying Blue account within the next few days.
Is that it really ??