Oh wow! So ticket must be ticketed in country of origin (where I would be departing from) OR Canada? How odd - but if it works then great!
So I just phone AA rtw desk - reserve the route and get a record locator reference then phone an agent in Canada and get it ticketed and pay on an aussie credit card? They then mail it to me (or not as e-ticketed).