As jridge said, you could do this but at a significant devaluation. For example, 100,000 AA miles would become 200,000 HHonors points. You could then transfer them back to AA and get about 30,000 miles.
Good way to devalue your miles by 70%. Plus pay the minor transfer fees.