Kiev is in Ukraine, not Russia
There is an airport bus that will take you to the train station downtown. From there you can take the Metro.
Some details can be found here. The bus was rather comfortable when I took it. It is also very inexpensive. A taxi will cost considerably more, and most taxi drivers do not speak English. Your hotel can also arrange the transfer, but that will likely cost $50 or so.