Huangshan is great suggestion -- very beautiful! One night in Tunxi would be fine, and the old market street there is fun to explore. Then a private car to Huangshan, a ride up the mountain in the cable car, and two nights on the mountain should be about right. On the ride back, there are fantastic old towns to see with, maybe a final night in Tunxi.